Benché la lingua locale più parlata sia il francoprovenzale (o arpitano), e benché questo sia riconosciuto anche dalla legge dello Stato, nella regione autonoma valdostana viene tutelato nei fatti solo il francese. Perché? Le ragioni sono molte, e vanno indietro nel tempo. Cercherò di sviscerarle in questo articolo. La Val d'Aosta nei domini sabaudi In Italia l'arpitano … [Read more...]
Dialetto e razzismo
Pensavate di aver aperto un articolo che parla della strumentalizzazione leghista del dialetto allo scopo di isolare chi non lo parla e della necessità di abolire il dialetto allo scopo di fermare il razzismo? E invece no! Questo articolo parla del razzismo di chi è contrario ai dialetti, che in realtà sono lingue a tutti gli effetti. Gli argomenti medi del glottofobo, … [Read more...]
Romancio: storia e descrizione
Andiamo un attimo al di là del confine italiano per parlare del romancio, una lingua neolatina molto particolare. La sua vicenda, difatti, ci dà alcuni spunti per capire meglio la situazione delle nostre lingue minoritarie. Dalle vicende che lo hanno portato quasi sull'orlo dell'estinzione al dibattito scientifico viziato da pregiudizi politici, dai riconoscimenti … [Read more...]
L’italiano a Malta: Storia di una lingua resa dialetto
Malta è uno stato del Mediterraneo, composto da tre isole principali: Malta, Gozo e Comino. Le sue lingue ufficiali sono l'inglese e il maltese, un dialetto arabo riconosciuto come lingua per via dell'enorme influenza lessicale del siciliano. Come avrete capito, l'Italia ha influenzato moltissimo la storia di quest'isola, indipendente dal 1964. Infatti l'italiano a Malta … [Read more...]
Negher è una parola razzista?
Negher è una parola della lingua lombarda. Molto spesso il suo uso viene tacciato di razzismo, come se negher fosse un modo spregiativo di definire le persone di pelle nera. E invece no... Il significato di negher Negher (SL: neger; varianti locali négar, negro, niger) singifica semplicemente nero. Proprio il colore. Dunque in lombardo è negher il gatto che per … [Read more...]