La Bibbia, che si sia credenti o no, è uno dei libri più affascinanti della storia della letteratura, e uno dei testi fondamentali della cultura occidentale. Le sue storie, i suoi personaggi, il suo stile letterario hanno ispirato l'arte e la letteratura europea per secoli. Da qualche anno Paolo Castellina (pastore protestante residente da qualche tempo nel Kent, Regno Unito) ha cominciato un'impresa che lui stesso definisce folle: la traduzione della Bibbia in piemontese. Non stiamo parlando … [Read more...]
Bilinguismo grecanico: intervista a Maria Olimpia Squillaci
Nella Calabria meridionale si parla greco ininterrottamente da 2500 anni. E' un po' come se in Lombardia, insieme all'italiano e al lombardo, qualcuno parlasse ancora celtico. Oppure se si potessero ancora trovare degli etruschi madrelingua in Toscana, o fenici in Sardegna. L'affascinante patrimonio linguistico greco calabrese, che è resistito a secoli di sconvolgimenti politici e sociali, oggi è in pericolo. I parlanti sono arroccati in piccole città, sono per lo più anziani e non … [Read more...]
Nuova Musica Lombarda: 5 domande a Gioann Pòlli
A partire dal secondo weekend di novembre fino a domenica 10 dicembre si tiene a Spirano (BG) un'importante festival musicale: il Festival della Nuova Musica Lombarda. Finanziato e sostenuto dalla Regione Lombardia, il festival ha il grande merito di presentare sullo stesso palco artisti che cantano in lingua lombarda, pur venendo da diverse zone della provincia e da percorsi musicali spesso molto differenti. Tra gli artisti che partecipano alla rassegna, ricordiamo Dellino Farmer, Walter … [Read more...]
5 domande alla Cadèmia Siciliana
Cadèmia Siciliana, nata nel dicembre dell'anno scorso, si è imposta negli ultimi mesi come una delle realtà più dinamiche nell'ambito della difesa della lingua siciliana. Abbiamo deciso di intervistare Salvatore Baiamonte e Paul Rausch, i giovanissimi fondatori dell'associazione (di cui fa parte anche il "nostro" Giuseppe Delfino). 1. Cos'è la Cadèmia Siciliana? Quando è nata, e che obbiettivi ha? La Cadèmia Siciliana è un’associazione senza scopo di lucro nata a fine 2016. Si tratta … [Read more...]
Come raggiungere 30.000 “mi piace” insegnando il lombardo
Impariamo la Lingua Lombarda è una pagina Facebook che in poco più di un anno ha raggiunto l'astronomica cifra di 30.000 followers senza spendere un euro in promozione. Un obiettivo ambito da qualsiasi social media marketer! Abbiamo dunque intervistato l'amministratore per saperne di più. Ciao! Partiamo con le domande. Come ti è venuta l'idea di aprire una pagina "impariamo la lingua lombarda"? Bella domanda: Stavo migliorando il mio lombardo in quel periodo, in cui già scrivevo su … [Read more...]