Spesso si dice: il bilinguismo è interessante, ma invece di usare il "dialetto" è meglio usare l'inglese. Ma davvero esiste una contrapposizione tra lingua inglese e lingua regionale? Questo è uno dei cavalli di battaglia di chi si oppone alla tutela linguistica in Italia e nel mondo. In questo articolo ti dimostrerò che si tratta semplicemente di una fine forma di benaltrismo e che le due questioni, in realtà, non si escludono l'una con l'altra... Serve migliorare … [Read more...]
Bilinguismo regionale: i vantaggi cognitivi
In tutti gli angoli del mondo ci sono bambini che crescono bilingui, ovvero in situazioni sociali dove si parla più di una lingua. Questo fenomeno, conosciuto come “bilinguismo infantile” è molto diffuso, al punto che quando si considerano le situazioni linguistiche in profondità, si scopre che la normalità in questo pianeta è il plurilinguismo come ha affermato tra gli altri il Prof. Andrée Tabouret-Keller dell’Università di Strasburgo. Il monolinguismo invece è un’anomalia … [Read more...]
Studenti calabresi non sanno l’italiano: è colpa del dialetto?
Brutte notizie dalla Calabria dove i risultati delle prove Invalsi hanno mostrato che solo la metà degli studenti calabresi hanno un livello sufficiente di italiano. È una notizia negativa, ovviamente. Ma qualcuno, forse per assolvere il sistema scolastico, dà la colpa al fatto che in Calabria si usi il dialetto, come ben ci fa notare Glottofobi, la pagina Facebook dedicata a... blastare i glottofobi. Poi però, ripensando a questa vicenda, per un momento mi è venuto un … [Read more...]
Scriver Lombard, un’ortografia polinomico-locale per la lingua lombarda
Pubblichiamo qui di seguito una presentazione concisa dell’ortografia Scriver Lombard. È uno dei testi che tra il 2014 e il 2016 Lissander Brasca ha mandato ad alcuni politici e amministratori regionali lombardi e ad alcuni suoi colleghi ricercatori di linguistica, allora impegnati come lui nel sostegno e definizione di una legge per la tutela della lingua lombarda, poi concretizzatasi nella legge regionale n. 25 del 2016. In questo testo, pur riferendosi esclusivamente alla lingua lombarda, … [Read more...]
Lettera di Natale
Caro Babbo Natale, quest'anno col CSPL ci siamo impegnati a essere buoni, quindi adesso vorremmo chiederti alcune cose. Anche se non ce le porti proprio a Natale, ma pure nel corso del 2018, noi siamo contenti lo stesso. Leggi più giuste Caro Babbo Natale, con le votazioni del 23 dicembre si è di fatto conclusa la legislatura. A marzo ci saranno nuove elezioni. Anche questa legislatura, non ha visto la ratifica della Carta Europea delle Lingue Regionali e Minoritarie. Tale ratifica è … [Read more...]