Gli Elio e le Storie Tese (in attività dal 1980 al 2018) sono stati uno dei gruppi più originali della scena musicale italiana. Il loro stile, riconoscibilissimo, ha sempre unito un'approfondita ricerca musicale, esplorando e fondendo molti generi diversi: non c'è da stupirsi nel notare che questo accada anche con le scelte linguistiche. Sebbene i membri del gruppo siano in gran parte originari di Milano (e questo si nota subito dall'accento e dalla cadenza del cantante), non si ha … [Read more...]
Canzone dialettale
Nuova Musica Lombarda: 5 domande a Gioann Pòlli
A partire dal secondo weekend di novembre fino a domenica 10 dicembre si tiene a Spirano (BG) un'importante festival musicale: il Festival della Nuova Musica Lombarda. Finanziato e sostenuto dalla Regione Lombardia, il festival ha il grande merito di presentare sullo stesso palco artisti che cantano in lingua lombarda, pur venendo da diverse zone della provincia e da percorsi musicali spesso molto differenti. Tra gli artisti che partecipano alla rassegna, ricordiamo Dellino Farmer, Walter … [Read more...]
La musica in lingua lombarda
La musica in lingua lombarda spazia dalla antiche ballate al cantautorato più raffinato, dagli stornelli popolari ai generi più moderni come il rock e perfino il rap. In questo articolo ne ripercorrerò la storia, dalle origini al giorno d'oggi, cercando di parlare di tutti gli autori più rappresentativi. So di non essere stato esaustivo, ma ho cercato di corredare questo racconto con molte canzoni. Buona lettura, e buon ascolto! La musica popolare Come tante altre regioni d'Italia, anche … [Read more...]
Bob Dylan in lingua lombarda
Nei giorni in cui Bob Dylan riceveva il premio Nobel per la letteratura, un imprenditore brianzolo appassionato di lingua e cultura del territorio presentava una raccolta di canzoni di Bob Dylan tradotte in lingua lombarda. E così Renato Ornaghi, l'autore del CD Dylan Lombard - el mej del Dylan in lengua mader., si è trovato catapultato in un giro di popolarità senza precedenti! Chi ne ha parlato? Uno dei primi mass media ad interessarsi al CD di Bob Dylan in lombardo è stato il mezzo … [Read more...]