La parola 'esperanto' viene spesso usata a sproposito sui media in senso metaforico per indicare un qualsiasi pastiche linguistico, di solito con intento dispregiativo. Ma in realtà l'esperanto è una lingua viva. Vediamo qui di che si tratta e perché l'esperanto è interessante per la salvaguardia dei patrimoni linguistici italiani (e non solo). Se un giornalista si fosse recato … [Read more...]
Ci preoccupiamo troppo dei dialetti locali?
Per ogni borgo italiano c'è un dialetto tipico peculiare. Se facciamo un po' di conti ci accorgiamo che sarebbero più di 8000. Come si fa a salvaguardarli tutti? La spiegazione che ti presenterò nel mio articolo è completamente controintuitiva, ma funziona... Mi aggancio ad una notizia relativamente frivola relativa alle elezioni francesi per fare un discorso serio. Il … [Read more...]
L’italiano deriva dal siciliano?
Com'è noto, sono molti i miti esistenti sulle lingue regionali del nostro Paese. Tra di essi, uno dei più diffusi è quello che l'italiano derivi dal siciliano, visto che questa lingua è la prima che ha sviluppato una tradizione poetica. Questa impostazione però è scorretta: vediamo di farci luce. Alle origini del mito La "scuola siciliana" Le prime testimonianze di letteratura … [Read more...]
Perché i ragazzi non sanno più scrivere in italiano?
Il telegiornale ha trasmesso un servizio con una rivelazione scandalosa: gli studenti italiani non sanno cosa voglia dire "collimare". Orrore, terrore, raccapriccio, disgusto, pioggia meteoritica! O forse no? Bene, diciamocelo chiaramente, sì, l'italiano si è impoverito. Ma c'è un ma: è perfettamente normale! Da lingua scritta a lingua comune Per lunghi secoli, le … [Read more...]
Bustocco: un dialetto ligure?
Bustocco è il nome che si dà al dialetto di Busto Arsizio (grossa città dell'Alto Milanese) e dei paesi circostanti. Il dialetto bustocco ha delle caratteristiche abbastanza eccentriche rispetto alle parlate milanesi e varesotte con cui confina: tanto da aver spinto molte persone a ipotizzare una parentela nientemeno... col genovese! Tali somiglianze tra Genova e Busto … [Read more...]