E' risaputo che le parlate gallo-italiche siano tipiche del Piemonte, della Lombardia, della Liguria, dell'Emilia-Romagna e di parte del Trentino, del Veneto, della Toscana e delle Marche (nonché della Repubblica di San Marino, della Svizzera italiana e del Principato di Monaco). Tuttavia, ci credereste che ve ne sono anche in Sicilia? Eppure è proprio così, e in quest'articolo darò una breve introduzione storica e linguistica di quelli che sono chiamati i "Lombardi" di Sicilia. Qualche … [Read more...]
Le lingue regionali e minoritarie d’Italia su Wikitongues
Wikitongues è un'organizzazione internazionale non-profit - fondata nel 2014 da Lindie Botes, Frederico Andrade e Daniel Bogre Udell, e registrata a New York - che ha l’obiettivo di documentare quanto (e quante volte) più possibile delle circa 7000 lingue parlate sul nostro pianeta attraverso video fatti da locutori mentre parlano la propria lingua (ma, volendo, si può parlare anche in una seconda lingua, in una lingua straniera, o anche in lingue artificiali o estinte). Chiunque può … [Read more...]
Non solo in Italia
L'Italia non è l'unico paese a definire "dialetti" quelle che sono vere e proprie lingue regionali imparentate con la lingua ufficiale. Questa è infatti una situazione comune in diverse parti del mondo: ovviamente però bisogna tenere conto dei vari contesti locali; pertanto, non si può parlare di una perfetta equivalenza. Qui di seguito elencherò alcuni tra i casi più celebri. Grecia I linguisti greci, generalmente, distinguono tra ιδίωμα [pr. idìoma] e διάλεκτος [pr. diàlectos]: secondo … [Read more...]
Riflessioni sul Sud Italia
Il Comitato per la Salvaguardia dei Patrimoni Linguistici si propone di valorizzare e di cercare di far riconoscere a livello istituzionale sia quelli che in Italia vengono considerati "dialetti" (che, come ribadito altre volte, escludendo la Toscana e l'Italia centrale sono vere e proprie lingue regionali: quindi il CSPL è contrario al senso sociolinguistico che in Italia viene dato al termine "dialetto"), sia le lingue minoritarie, le quali, pur essendo riconosciute dalla legge 482/1999, … [Read more...]
Il valore storico-culturale delle lingue minoritarie e regionali in Italia
Dalla calata dei Longobardi nel 568 d.C. all'Unità d'Italia nel 1861 sono passati poco meno di 1300 anni. In questo lunghissimo periodo, che va dall'Alto Medioevo fino all'età contemporanea, l'Italia è stata divisa tra imperi, regni, città-stato, comuni, signorie. Questa divisione - unita alla posizione strategica della Penisola, al centro del Mediterraneo - ha fatto sì che nascessero, si sviluppassero e s'introducessero diverse lingue al suo interno. Prima dei Romani Questa pluralità … [Read more...]